Interprète Mandarin-français

Contexte :

ISM Interprétariat est une association spécialisée dans l’interprétariat et la traduction en milieu social et médical. Son objectif est de faciliter la communication et la rencontre entre les usagers non francophones et les professionnels qui les accompagnent à travers des services d’interprétariat, de traduction, d’écrivain public, d’informations juridiques et de formation. Elle emploie plus de 400 interprètes et propose des prestations d’interprétariat sur site et par téléphone dans plus de 180 langues. Les utilisateurs de ces prestations sont principalement les services publics (sociaux, médicaux, d’urgence) et des associations.

Rattachement hiérarchique :

• Service d’interprétariat par téléphone
• Service d’interprétariat par déplacement

Mission(s) :

• Réaliser de l’interprétariat par téléphone auprès du service demandeur (OFII, préfectures, PMI, ASE, Centres d’accueil pour demandeurs d’asile, associations…)
• Réaliser des missions d’interprétariat (dit consécutif) auprès du service demandeur (OFPRA, CNDA, OFII, PMI, ASE, Centres d’accueil pour demandeurs d’asile, associations…).

Lieu de travail :

• A domicile
• Ile de France, exceptionnellement en Province