Une possibilité de fuite ?

Babyloan, une entreprise sociale à la croisée du crowdfunding et du microcrédit située à Malakoff (Métro L.13), recrute un(e) Traducteur(trice) en charge des Opérations Internationales en CDI. Vous êtes trilingue, polyvalent et souhaitez mettre vos compétences au service d’un projet solidaire au sein d’une équipe motivée et dynamique ? Rejoignez-nous !

PROFIL
Vous avez un Bac+5 en traduction, et recherchez un poste polyvalent et interculturel dans une entreprise à taille humaine. Vous n’avez pas peur de bidouiller sur un ordinateur et aimez avoir des tâches très diverses. Vous êtes rigoureux(s), organisé(e), et touche-à-tout.

COMPÉTENCES
– Maîtrise professionnelle impérative du français, de l’anglais et de l’espagnol (la maîtrise du français doit être impeccable)
– Grande rigueur
– Polyvalence & capacité à gérer beaucoup de tâches simultanément
– [BONUS] Aisance dans le domaine du web
– [BONUS] Connaissances de base en microfinance

MISSIONS
Traduction
– Traduction des profils de micro-entrepreneurs du FR/ EN/ ES vers le FR/ EN (aucune traduction vers l’espagnol)
– Traductions de documents et présentations vers l’anglais
– Relecture de documents et présentations en français, anglais, espagnol
Gestion de partenariat à l’international
– Entretien des relations avec 19 IMF partenaires sur 4 continents
– Résolution de problèmes techniques et/ou logistiques
– Formation aux outils techniques de Babyloan pour les nouveaux partenaires
Gestion des profils
– Gestion des stocks de profils de micro-entrepreneurs (passage en ligne)
– Sélections pour les entreprises partenaires et les grands comptes
Volontaires/visites terrain
– Réception et tri des propositions de partenariats étudiants/bénévoles
– Organisation de visites sur le terrain avec les IMF
Salaire proposé: Entre 1600 et 1800€ nets mensuels + tickets restaurant + 50% du titre de transport